Maulėjo svarainis (Chaenomeles Maulei) ar Japoninis svarainis (Chaenomeles japonica).
Tėvynė — Japonija.
Dygliuotas, 0,5—1 m aukščio krūmas. Lapai ovališki arba atvirkščiai kiaušiniški, odiški, žali. Žiedai oranžiškai geltoni, 2,5—3,5 cm skersmens. Žydi gegužės mėnesį labai gausiai ir ilgai. Vaisiai rutuliški arba pailgai rutuliški. Šalčiams atsparus.
Gražios svarainio formos:
f. alpina (Maxim) — žemutis, gulsčiai: augančiomis šakutėmis, smulkiais lapais krūmelis;
f superba; hort.— žiedai tamsiai raudoni;
f. tricolor hort.— žemaūgis, rožiniais baltai taškuotais žiedais.
Sodintinas pavieniui grupėse, bordiuruose. Žemaūgės formos tinka alpinariumams. Dauginamas sėklomis, ūgliais, atlankomis.